In online games endgame is somewhat always repetitive, but in a way it works, because you are playing with other players and they keep things interesting. Not a case in Diablo 4.